Політика конфіденційності

Остання актуалізація: 9/3/2026

1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності визначає принципи обробки та захисту персональних даних, які передаються Користувачами у зв'язку з використанням веб-сайту https://www.magnar.com.pl (далі: «Сервіс»), що провадиться Magnar AP Sp. z o.o. з місцезнаходженням у місті Warszawa за адресою ul. Skierniewicka 14 lok. 48, поштовий індекс 01-230.

Політика розроблена на основі положень Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. (RODO) та закону про надання послуг електронним способом.

2. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних Користувачів є Magnar AP Sp. z o.o., ul. Skierniewicka 14 lok. 48, 01-230 Warszawa. Контакт з Адміністратором: biuro@magnar.com.pl, тел. +48 505 258 570.

3. Мета та правова основа обробки

Персональні дані обробляються з наступними цілями:

відповідь на запит, надісланий через контактну форму або електронною поштою – основа: ст. 6 п. 1 літ. b RODO (дії перед укладенням договору) та літ. f (законний інтерес Адміністратора);
проведення процесу рекрутингу кандидатів на роботу – основа: ст. 6 п. 1 літ. a RODO (згода кандидата) та ст. 22¹ Кодексу праці;
виконання договорів з клієнтами та контрагентами – основа: ст. 6 п. 1 літ. b та c RODO;
проведення маркетингу власних продуктів та послуг – основа: ст. 6 п. 1 літ. a RODO (згода);
виконання правових зобов'язань (зокрема бухгалтерських та податкових) – основа: ст. 6 п. 1 літ. c RODO;
встановлення, пред'явлення або захист претензій – основа: ст. 6 п. 1 літ. f RODO.

4. Обсяг оброблюваних даних

Адміністратор обробляє дані, добровільно передані Користувачем у контактній формі (ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, телефон, назва компанії, зміст повідомлення), дані кандидатів на роботу (резюме, контактні дані, досвід роботи), а також технічні дані, пов'язані з використанням сайту (IP-адреса, ідентифікатори файлів cookies).

5. Строк зберігання даних

Персональні дані зберігаються протягом періоду, необхідного для реалізації мети, для якої вони були зібрані, а після її завершення – протягом періоду, визначеного законодавством (наприклад, бухгалтерським та податковим) або до закінчення строків давності можливих претензій. Дані кандидатів на роботу зберігаємо максимально 24 місяці з моменту останнього контакту, якщо Користувач не надасть згоди на більш тривале зберігання.

6. Отримувачі даних

Отримувачами даних можуть бути: постачальники IT-послуг та хостингу, постачальники послуг email-маркетингу, бухгалтерські компанії, юридичні фірми, суб'єкти, що надають поштові та кур'єрські послуги, клієнти Адміністратора (у випадку процесу рекрутингу), партнери з рекрутингу в країнах походження працівників, державні органи, уповноважені на підставі законодавства.

7. Передача даних за межі ЄЕЗ

Дані кандидатів, які рекрутуються в Україні, В'єтнамі та інших країнах, можуть передаватися партнерам Адміністратора з рекрутингу в цих країнах на основі стандартних договірних положень або інших відповідних гарантій, передбачених RODO.

8. Права особи, якої стосуються дані

Користувач має право на:

доступ до змісту своїх даних та отримання їх копії,
виправлення даних, їх видалення або обмеження обробки,
перенесення даних,
заперечення проти обробки,
відкликання згоди в будь-який момент (якщо обробка здійснюється на основі згоди),
подання скарги до Голови Urzędu Ochrony Danych Osobowych (вул. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

9. Файли cookies

Сервіс використовує файли cookies для належного функціонування, аналізу трафіку, а також – за згодою Користувача – у маркетингових цілях. Файли cookies поділяються на:

Необхідні – потрібні для базової роботи сайту та обробки форм; не потребують згоди.
Аналітичні – дозволяють вимірювати трафік та поведінку Користувачів (наприклад, Google Analytics); потребують згоди.
Маркетингові – використовуються для проведення рекламних кампаній та ремаркетингу (наприклад, Meta Pixel, Google Ads); потребують згоди.

Користувач у будь-який момент може змінити налаштування файлів cookies у своєму браузері та відкликати згоди, надані в банері cookies, що відображається в Сервісі.

10. Безпека даних

Адміністратор застосовує технічні та організаційні заходи, що забезпечують захист оброблюваних персональних даних, зокрема захист від надання їх неуповноваженим особам, втрати, знищення або пошкодження. Сервер, що обслуговує Сервіс, використовує протокол шифрування SSL.

11. Зміни політики конфіденційності

Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Актуальна версія Політики доступна за адресою https://www.magnar.com.pl/polityka-prywatnosci.

12. Контакт

З питань, пов'язаних з обробкою персональних даних, просимо звертатися на адресу електронної пошти: biuro@magnar.com.pl.